Гости из Акмуллинского университета

На этой неделе челябинский архив посетили необычные гости — учащиеся Башкирского государственного педагогического университета имени Акмуллы. На Южный Урал они приехали для прохождения диалектологической практики в рамках соглашения о сотрудничестве с нашим Гуманитарно-педагогическим университетом.

Интерес башкирских филологов к территории Челябинской области связан с тем, что здесь, на востоке Большой Башкирии, проживают носители одного из основных диалектов башкирского языка. Кроме того, именно в нашем регионе, на Мусульманском кладбище города Миасса, покоится татаро-башкирский поэт и просветитель Акмулла (Мифтахетдин Камалетдинов, 1831–1895), чьим именем назван Башкирский педуниверситет. В рамках недельной практики студенты из Уфы посетят его могилу, а также побывают в Аргаяшском районе и поработают в читальных залах Публичной и Татаро-башкирской библиотек.

Посещение архива было предусмотрено культурной программой. Гости совершили экскурсию по главному архивохранилищу, которую провел ведущий археограф Максим Исаков. В своем рассказе он сделал акцент на хранящихся в архиве или выявленных в ходе реализации проекта «Возвращая забытое» документах XVIII века. Этот период истории региона тесно связан с судьбой башкирского народа.

Большой интерес вызвали у экскурсантов оригиналы мусульманских метрических книг из хранилища документов досоветского периода. Руководитель группы, доцент кафедры тюркской и восточной филологии БГПУ Раушания Султакаева, смогла прочесть в них отдельные слова, написанные арабской вязью на старотатарском языке. Это лишнее подтверждение тому, какую трудность представляет чтение этих документов даже для специалистов-языковедов.

В ходе знакомства с архивом будущие педагоги посетили также реставрационную лабораторию и хранилище фонда музейных предметов.

О посещении челябинского архива ребятам будут напоминать книжные сувениры (сборники документов, изданные в рамках проекта «Возвращая забытое») и коллективная фотография на крыльце здания.

Текст и фото: Руслан Сафин