Ретроном

Радио «Южный Урал» и Объединенный государственный архив Челябинской области представляют совместный проект «Ретроном». О чем писала челябинская пресса ровно сто лет назад? Подшивки газеты «Власть народа» (июнь 1918 года) листает историк Николай Антипин. В эфире – каждый четверг. 

 Гимн свободе

Посвящается братьям чехословакам

Радость, великая радость горит

В настрадавшемся сердце народа.

Лозунг наш победный весь мир облетит:

Братство, любовь и свобода.

Братья! Свобода и родина нам

Счастья дороже и жизни,

Слава словакам свободным сынам,

Слава свободной отчизне.

Свет возрождения гордо несет

Вольное братство народа,

Наш триединый и мощный оплот:

Братство, любовь и свобода.

Некто

 Объявление. Вниманию христиан. В четверг 20 июня в 5 часов пополудни в зале Первой женской гимназии проезжающим студентом богословия будет прочитана лекция религиозного содержания на тему «Об истиной церкви». Вход бесплатный.

Деревенская жизнь. По уезду. В Маслейской, Долговской, Косулинской, Коровинской и Становской волостях известие о происшедшем перевороте населением было встречено спокойно. В ближайшеие праздники 13 и 16 июня настоящего стиля собрались волостные сходы, были прочитаны распоряжения исполнительного комитета народной власти, начальника милиции, приступлено к перевыборам президиума волостных комитетов. В президиум волостей выбраны солдаты и офицеры, по своему умственному развитию выгодно отличающиеся от ранее бывших властей.

Объявление. Продается недержаная паровая машина завода Густава Листа системы Танге 25 номинальных 55 действительных сил. О цене узнать: угол Александровской площади и Луговой улицы, дом Деевых.

Местная жизнь. Работы военнопленных. Челябинская станичная управа обратилась в комитет народной власти с ходатайством о высылке потребного количества военнопленных для полевых работ. Для наблюдения за ними в каждом поселке будут организованы особые комитеты.

Объявление. Учительница, окончившая 8 классов гимназии (специальность – математика и словесность) готовит и репетирует в младшие классы средних учебных заведений. Адрес: Кыштымская улица, дом Кожевина.

Местная жизнь. Переименования. С падением советской власти станичный исполнительный комитет Челябинской станицы переименован в станичную управу, а станичный и поселковые советы – в станичные собрания.

Афиша. Сад Общественного собрания. В Четверг 20 июня поставлено будет «Старческая любовь» – драма-быль в пяти действиях. В пятницу 21 июня поставлено будет в пятый раз известная пьеса «Панна Малишевская».

Граждане! Мы ежедневно посылаем в уезд тысячи номеров газеты бесплатно. Приближается крестьянский съезд, который созывается 28 июня. Следите сами, чтобы газеты не уничтожались и не лежали в волостях. Читайте сами, читайте другим и передавайте прочитанные газеты.

Афиша. Кинотеатр «Арс». 19, 20 и 21 июня демонстрируется на диво редкостный боевик, всюду ошеломляющий успех, – «Аня Краева», драма в шести частях. С участием артистов художественного театра Фрелих, Чеховой, Ребиковой.

Подробности взятия Троицка. Троицк атакован нами в час ночи 18 июня со стороны Верхнеуральска. Бой был закончен к 4 часам утра. Местный совдеп в начале боя бросился бежать в направлении на Верхнеуральск, но наткнулся на наши патрули. Ворвавшиеся в город были большей частью перебиты или захвачены в плен. Трофеи наши один бронированный автомобиль, более 5000 винтовок, 10 пулеметов, патроны, снаряды. В городе и окрестностях насчитано около 500 трупов красных. Наши потери 12 убитых и 30 раненых.

Объявление. Вечерний класс живописи и рисования при Культурно-просветительном обществе Совета профессиональных союзов. Руководители: Мрочковский и Самохвалов. Занятия производятся в помещении 3-го начального училища (улица Уфимская, рядом с магазином Иванова) ежедневно с 5 до 7 часов вечера.

Воззвание ко всем гражданкам города Челябинска. Наши братья чехословаки, отстаивая шаг за шагом и отнимая похищенную у нас свободу, льют, не щадя жизни, кровь свою, а раненые и больные томятся в душных тесных вагонах. Им нужен не больничный уход сестры милосердия, а им нужна теплая, сердечная, материнская заботливость и попечение. Дать все это сможете только вы, гражданки. Прошу откликнуться на мой призыв и образовать Дамский комитет. Для образования такового комитета назначается 23 июня в 12 часов в помещении уездного съезда организационное собрание. Явка всех гражданок Челябинска обязательна. Кульчицкий.

Объявление. «Челябинское Латышское просветительское общество устраивает в первый день Святой Троицы в Челябинском охотничьем клубе концерт. Начало в 3 часа пополудни. В случае дождливой погоды концерт состоится в помещении Латышского просветительского общества по улице Уфимской, дом № 27.

Местная жизнь. О действиях Башкирского полка. При взятии деревни Сары особенно отличился башкирский полк, получивший боевое крещение. В этом деле башкиры взяли четыре пулемета, свыше 300 винтовок и большое количество патронов и ручных гранат.

Объявление. Народный дом. В среду 26 июня нового стиля 1918 года состоится благотворительный спектакль, весь сбор от которого поступит в пользу Челябинского союза увечных воинов. Представлено будет «Жертва эгоизма», драма в трех действиях. Концертное отделение. Танцы. Играет чехословацкий оркестр. Начало в 8 часов вечера.

У братской могилы. К похоронам 20 июня в Челябинске павших под Троицком чехословаков. Гроб за гробом подносили их к краю широкой могилы. Одного за другим брали их на руки товарищи и опускали на дно ямы, на место их вечного покоя. Вечная память вам! Слава героям чехословакам! – звучали слова.

Объявление. Требуется интеллигентная женщина к воспитанию мальчика 5 лет. Адрес: магазин дамских шляп «Мари», дом Злоказова, Уфимская улица.

Приказ № 3 коменданта города Челябинска 22 июня 1918 года. Замечено, что многие лица, как штатские, так и военные, появляются в общественных местах в нетрезвом виде. Объявляю, что с момента издания настоящего приказа все лица, появившиеся в общественных местах в нетрезвом виде, будут задерживаться и штатские оштрафовываться на 3000 рублей с заменой заключением в тюрьму на три месяца, а военные отправляться на гауптвахту и предаваться военному суду.

Объявление. От исполнительного комитета народной власти в воскресенье 30 июня уездным народным съездом предполагается чествование павших за новую свободную Россию. Просим организации и группы, желающие возложить венки, заблаговременно сообщить избранной для этого комиссии.

Введение военного положения в Челябинске. Приказ по гарнизону города Челябинска. 26 июня 1918 года. Согласно приказа командующего войсками Западной Сибири с 12 часов ночи 25 июня в Челябинске и его уезде вводится военное положение, и вся полнота власти переходит ко мне. Вследствие этого воспрещаются всякого рода митинги, сходки и собрания, ношение и хранение огнестрельного нарезного и холодного оружия без надлежащего разрешения. Начальник гарнизона полковник Сорочинский.

Объявление. Ушла со двора годовалая свинья. Белая, тупомордая, доставившему или указавшему будет дано вознаграждение. Мастерская улица, дам Сараева.

Афиша. Сад Общественного собрания. В субботу 29 июня поставлено будет первый раз известная драма из еврейской жизни «Клара Штейнберг».

Подробности взятия Златоуста. Об ужасах, наводимых большевиками на местных жителей нет возможности пересказать: расстрелы, грабежи, аресты – обычное занятие большевиков. Большевики отступили на Кусу, так как идти к Уфе было нельзя – путь был прегражден наступающими фронтовиками, которые уже разобрали путь под Бердяушем. Владычество большевиков было недолгое, кончившееся позорным бегством.

Местная жизнь. Городские купальни. Несмотря на стоящую все время невыносимо жаркую погоду, до сих пор никто не позаботился об открытии купален. Задыхающимся от жары гражданам приходится купаться с берега, для чего следует выходить далеко за город. Городу следовало бы обратить внимание на это обстоятельство и принять меры для устройства городских купален.

Объявление. В среду 4 июля в 8 часов вечера в зале Союза кооперативов (Большая улица) лекция на тему о католической и православной точках зрения на истинную церковь и возможности их примирения. Читать будет бесплатно теолог Франц Терсеглав, редактор славянского философского богословского журнала «Час» и член Общества для воссоединения церквей.

Местная жизнь. Челябинская городская дума, выслушав на экстренном собрании сообщение уполномоченного Временного Сибирского правительства Смагина, приветствует правительство, выдвинувшее своим лозунгом освобождение Родины, завоеваний февральской революции и осуществление этого великого лозунга через единственного хозяина земли русской – Учредительное собрание.

Чехословакам

Словаки-чехи! Вы явились к нам случайно,

Могучей стройною веселою толпой,

И будто знали вы, как тяжко чрезвычайно

Нам было переносить совдепа дикий вой!

Явились в майский день, природа ликовала

И солнца луч играл как никогда.

Веселый день! Беда нас миновала!..

Тот светлый майский день запомним навсегда.

Могучею волной Челябинск нам обмыло

И унесло всю грязь без всякого следа.

С  могучею волной страдание уплыло

И унеслась волной тяжелая беда.

Челябинец